01 / A história

Toda ascensão
começa com uma
travessia.

Albânia, início dos anos 1990. Arjan Kola e o seu melhor amigo, Besnik Dervishi, organizam travessias de Vlorë para Itália. O caminho para uma nova vida leva-os a uma rede de negócios, favores e alianças perigosas.

Com o intermediário italiano Marco Bellini, os seus contactos vão além do Adriático. Entre o porto, o clube e os investimentos internacionais, precisam de decidir em quem confiar — e até onde vai a sua lealdade.

Os seus limites não dizem respeito à carga.
Dizem respeito às pessoas.

Arjan Kola · O centro moral da história

02 / As personagens

Unidos pela lealdade.
Movidos pela ambição.

Quatro pessoas no centro de uma rede que vai muito além do Adriático.

Arjan Kola

O homem dos contactos

De Vlorë para o mundo. Justo nos negócios, ambicioso e perigoso graças aos seus contactos.

Besnik Dervishi

O parceiro de confiança

O melhor amigo e parceiro de Arjan. Prático, determinado e atento a cada novo risco.

Viktor Leka

O intermediário

Um negociador com contactos internacionais. Com Carla, abre novas portas para a rede.

Carla

A investidora

Entre a lealdade à família e o seu futuro. Os seus planos imobiliários ligam a Colômbia à Europa.

03 / Arcos narrativos

Um porto. Muitos caminhos.

1991

VLORË → BRINDISI

A outra margem do Adriático

A viagem de Arjan e Besnik começa a bordo do pesqueiro Adriatiku. As travessias trazem esperança, responsabilidade e os primeiros contactos em Itália. A proposta de Marco Bellini muda o seu rumo.

Os contactos tornam-se compromissos

Marco, Dardan e novos parceiros abrem mais rotas de transporte. Com o aumento das tensões políticas, a fiabilidade e a lealdade tornam-se a moeda mais valiosa da rede.

Uma vida além da travessia

Arjan e Besnik compram o clube Adriatiku. Viktor e Carla planeiam investimentos imobiliários, enquanto Dri, primo de Arjan, traz a sua experiência de Londres. Os transportadores tornam-se organizadores — mas os velhos laços permanecem.

04 / Os locais